Auf TRANSLATE.FISH! werden Übersetzer und der Bedarf an Übersetzungen in und aus verschiedensten Sprachen zusammen gebracht.
Erfahrungsgemäß fallen neben der eigentlichen Übersetzung sehr viel Nebenarbeiten an, um beispielsweise in einem Onlineshop Artikelbeschreibungen in unterschiedliche Sprachen übersetzen zu lassen. Es muss ein Übersetzer gefunden werden. Der zu übersetzende Text muss an den Übersetzer gesendet werden und im Anschluss die angelieferte Übersetzung wieder an der passenden Stelle im Onlineshop eingesetzt werden. Unter Umständen muss auch eine Textformatierung wiederhergestellt werden.
Als WebService in beliebige Systeme integriert, werden zu übersetzende Texte per Mausklick automatisiert an TRANSLATE.FISH! übertragen. Nach Fertigstellung und ggf. Überprüfung der Übersetzung, wird diese ebenso automatisiert zurück übertragen und an der dafür vorgesehenen Stelle in der Datenbank des Zielsystem gespeichert. Praktisch wird damit beispielsweise realisiert, eine Artikelbeschreibung im Onlineshop durch einen professionellen Übersetzer übersetzen zu lassen. Dazu muss im Onlineshop lediglich die Übersetzung beauftragt werden.
Für Übersetzer bietet TRANSLATE.FISH! eine komfortable Auftragsübersicht aus der passende Aufträge zur Bearbeitung ausgewählt werden können. In der Bearbeitungmaske werden Original und Übersetzung übersichtlich nebeneinander dargestellt und weitere Hinweise, wie Anzahl Worte, Verwendungszweck, Deadline oder aktueller Status angezeigt.